| 1. | Still , the available data point to substantial discrepancies between member states.
néanmoins , les données disponibles soulignent d'importantes divergences entre les États membres. |
| 2. | The Index utilizes 35 data points, five for each of seven categories.
L'Index utilise 35 points de données, cinq dans chacune des sept catégories. |
| 3. | And when a data point changes we usually do not have to recalculate all coefficients.
De plus, si un point est modifié, il est inutile de recalculer l'ensemble des coefficients. |
| 4. | It covers 184 913 km of roads in France, and contains about 25 984 location data points.
Elle couvre 184 913 km de route en France, et contient 25 984 points localisants. |
| 5. | It describes computers with multiple processing elements that perform the same operation on multiple data points simultaneously.
SIMD décrit des processeurs avec plusieurs éléments de traitement qui effectuent la même opération sur plusieurs données simultanément. |
| 6. | The Good Country Index is a composite statistic of 35 data points mostly generated by the United Nations.
L'Index est une statistique composée de 35 points de données qui sont principalement générés par les Nations Unies. |
| 7. | So we have enough data points to construct r and evaluate it to find the lost packets.
Donc nous avons suffisamment de points de données pour construire r et l’évaluer afin de trouver les paquets manquants. |
| 8. | Such a grid is referred as a kernel, and the data points that constitute the kernel are referred as nodes.
Cet ensemble est appelé réseau cristallin et les points le constituant sont appelés nœuds du réseau. |
| 9. | It is often very efficient in comparing two-dimensional, ordered data points, usually operating in O(log n) time.
Une telle représentation est souvent très efficace en comparaison des données «points» ordonnées bidimensionnelles, opérant habituellement en un temps O(log n). |
| 10. | The second data point for evaluation is that , despite the efforts being made , the markets are not responding.
deuxième élément que nous devons évaluer en dépit des efforts déployés: le fait que les marchés ne répondent pas. |
